Aucune traduction exact pour حزب يساري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe حزب يساري

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - "Appena scopertosi pomposo oratore liberale per la ACN ha fatto una scenata ad una festa privata di fine anno in cui le nostre spie lo hanno pizzicato mentre faceva una avvinazzata avance
    الإخباري ومُسكت الليبرالين"ACN"مُذيع قام بتمثيل مشهد خلال حفلةٍ خاصة في رأس السنة حيث قام جواسيسنا بمشاهدة زعيم الحزب اليساري الجديد
  • Credi davvero di poter arruolare il cugino Robert sotto il Sinn Fein?
    هل تعتقدُ حقاً أن بإمكانك تجنيد إبن العم "روبرت" لِ"شين فين"؟ (شين فين هو حزب يساري إيرلندي يدعو للجمهورية مفاهيمهُ إشتراكية ديمقراطية)
  • - e quelli laburisti a sinistra. - No, non va bene.
    ووزراء حزب العمل على اليسار لا , لا ,هذا خاطئ تماماً -
  • Il drappello dei querelanti è rappresentativo del panoramapolitico tedesco, e comprende il partito della sinistra, ilparlamentare Peter Gauweiler dell' Unione Cristiano Sociale ed Herta Däubler- Gmelin, ministro della giustizia nel precedente governosocialdemocratico di Gerhard Schröder, che ha raccolto decine dimigliaia di firme a sostegno delle sue tesi.
    يمثل المدعون كامل الطيف السياسي، بما في ذلك حزب اليسار،وبيتر جويلر عضو البرلمان عن حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي، ووزيرةالعدل في حكومة جيرهارد شرودر الديمقراطية الاجتماعية السابقة، هيرتادوبلر جميلين، التي جمعت عشرات الآلاف من التوقيعات لدعمقضيتها.
  • Dopo una vittoria del partito di sinistra Syriza, il nuovogoverno greco annuncia che vuole rinegoziare i termini del suoaccordo con il Fondo Monetario Internazionale e l’ Unioneeuropea.
    بعد فوز حزب سيريزا اليساري، تعلن حكومة اليونان الجديدة أنهاتريد إعادة التفاوض على شروط الاتفاق بين اليونان وصندوق النقد الدوليوالاتحاد الأوروبي.
  • Gli altri scenari post-elettorali sono una grandecoalizione tra la CDU e il Partito Socialdemocratico ( SDP); unacoalizione rosso-verde tra la SDP ed i Verdi (se entrambi fannomeglio del previsto e la liberale FDP scende al di sotto dellasoglia elettorale del 5%), possibilmente con il tacitoappoggio a sinistra dalla De Linke; oppure una coalizione CDU- Verdi.
    وتتلخص السيناريوهات الأخرى بعد الانتخابات في تشكيل ائتلافموسع بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي؛ أوائتلاف من اليساريين والـخُضر بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزبالخضر الألماني (إذا جاء أداء الحزبين أفضل من المتوقع ولم يتمكنالحزب الديمقراطي الحر الليبرالي من الحصول على العتبة الانتخابية (5%من الأصوات)، وربما بدعم ضمني من حزب اليسار؛ أو ائتلاف بين الاتحادالديمقراطي المسيحي والخضر.
  • Lo scenario politico continua ad essere dominato da ungrande partito di centro sinistra e un grande partito di centrodestra, ma gruppi minori (alcuni dei quali si considerano di centroe altri di estrema destra e sinistra) li sfidano a varilivelli.
    فلا تزال السياسة خاضعة لهيمنة حزب كبير ينتمي إلى يسار الوسطوحزب آخر ينتمي إلى يمين الوسط، ولكن هناك مجموعة أصغر من الأحزاب ــبعضها يحتل الوسط وبعضها الآخر يحتل أقصى اليمين وأقصى اليسار ــتنافس الحزبين بدرجات مختلفة.
  • In tal senso ha avuto un peso anche il fatto di aver persoil sostegno dell’ala sinistra del suo partito, che nasce dal fattodi non aver digerito i compromessi raggiunti per Guantánamo, Iraq, Afghanistan e per la riforma sanitaria.
    ومن الواضح أن خسارة أوباما لدعم جناح اليسار في حزبه، والذيأصابه النفور بفعل تنازلات أوباما بشأن جوانتانامو والعراقوأفغانستان، بل وحتى إصلاح الرعاية الصحية، لعبت أيضاً دوراً كبيراًفي هذا.